Guin-Ei-Dou (NZ) Ltd.は，日本法人の翻訳会社である有限会社吟英堂の完全子会社として2007年にニュージーランドに設立されました。有限会社吟英堂は日本において，特許庁関連の財団法人から委託を受けて知的財産分野の法律文献・論文などを多数翻訳しています。
Guin-Ei-Dou (NZ) Ltd.は，ニュージーランド在住の日本人による，安価かつ高品質の英語翻訳を提供しています。近親者が英語を話すネイティブであり，ネイティブチェックが容易にできるメリットがあります。
このたび，株式会社岩井特許翻訳事務所の業務のうち，化学関連（特に農畜産業・医療・医薬品など）を中心に提携を結ぶことになりました。ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。

■自然に囲まれたニュージーランド・オークランドの本社


Guin-Ei-Dou (NZ) Ltd
Head Office: 9 Wilmington Place, Forrest Hill, North Shore, Auckland, New Zealand
Phone: +64 9 4105418
Email: guin-ei-dou@tokai.or.jp

Director：志村英二（Eddie Shimura）
早稲田大学法学部卒業，東京の特許法律事務所にて10年間，外国事件を担当
1995年　静岡県清水市（現在の静岡市）に吟英堂翻訳工房を設立
2003年　有限会社吟英堂に法人化
2007年　本社機能を日本に残してニュージーランドに移住，Guin-Ei-Dou (NZ) Ltdを設立，現在に至る