弊社の料金設定は、原語換算制となっておりますので、ご発注時に最終料金が分かり、安心です！

　仕上がり単価制では、翻訳時に単語を水増しする翻訳者も多く、冗長な表現が増え、結果として不正確で、間違いが多く、読み難い翻訳文ができあがってしまいます。その点、弊社は、原語換算制を採用しているので、料金が明瞭なだけでなく、冗長な表現を極力排除できます。結果として却って安価に仕上がるというわけです！

　弊社では、特許翻訳に対して以下の料金プランをご用意しております。なお、原則としてパリ／ＰＣＴによる料金の違いはございません。

≪中国語特許翻訳サービス本格始動！！（日⇔中）≫ 和文中訳（日⇒中）　21円／日本語１文字 [税込] 中文和訳（中⇒日）　21円／中国語１文字 [税込] 特許翻訳の経験がある理工系翻訳者による翻訳になります。特許翻訳の経験が豊富で法律的知識も十分にございます。安心してお任せください。逆翻訳によるチェックが必要な場合は別途料金が加算されます（単価は上記と同等です）。

　この料金プランは、『違いの分かる方』の為に用意した『おまかせプラン』です！出願国特許庁の法律および様式に準じて訳文を作成いたします。このプランは、特にパリルート出願のような訳文の自由度が大きい場合に有利です（その分の裁量を弊社に持たせていただければ結構です）。

　※全件、技術系翻訳者による翻訳です。全件、ネイティブチェック有。

　※翻訳図面作成料金もこのプランなら「込み」でさせていただきます
　　（但し、図訳自体には文字数／ワード数に応じて加算があります）。

　殆どの案件はこのプランでもご満足いただけると思います。但し、技術系以外の翻訳者（チェッカーは勿論技術系）が割り当てられる場合もございますので、完成度はプラチナ・プランよりも若干劣ります。

　※全件ネイティブチェック有

　ＩＤＳ、公報などの翻訳に適しています（安価に済ませたい場合など）。

　※難易度に応じて525円単位[税込]で加算されます（通常は1,050円～1,575円）。

　※図訳自体には文字数／ワード数に応じて加算があります。

　※翻訳図面作成のみのご依頼も承ります。

　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＜ご注意＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　※お急ぎの場合（休日作業が必要な場合）、ラッシュ・フィー（15％～）を頂戴しております。

　※図表などフォーマットを整える必要があるものは、別途料金を請求する場合がございます。

　※特許明細書関連以外にも、意匠にかかる名義変更、権利譲渡（会社登記簿謄本、定款など）、
　　更新（カタログなど）の翻訳もできます（プランは上記からお選び下さい）。

　※特許翻訳以外の翻訳は、基本的にゴールド・プラン扱いとなります。但し、図表などフォーマット
　　を整える必要があるものは、別途料金を請求する場合がございます。

　※特許事務所様には、別途、ご優待料金をご提示しております。優待料金につきましては料金表
　　をご請求ください。

　※上記にて特に指定のないものは、最低料金は5,250円となっております。